את המחשב הישן העברתי לחלל המשמש "סלון" וכיתת לימוד לסירוגין. מזה כמה שנים שאיני משתמשת בו. הוא מלא בוירוסים ובעיות אחרות אך שומר המסך שלו מיוחד במינו: הוא שולף תמונות ממאגר האי שם, תמונות שאין לי מושג מאיזו תיקיה מבליחות, ואם יש להן גיבוי כלשהו. התמונות הללו משמשות ככוכבים מנחמים בימי קיץ מהבילים, מנצנצים לעיתים מבעד לאובך, שולחים איזו קרן מסתורית, כמו חלום חמקמק. הייתי בדרכי מהמטבח לחדר השינה. זה לא היה בשיעור ציור אלא בשת ערב מאוחרת, נזכרת לכבות את המחשב, המהבהב תמונות גם כשאיש אינו זקוק להן. ואז הופיעה התמונה הזו.
את השיר כתב אולב האוגה, ותרגמה מנורבגית המשוררת סבינה מסג (יצא בהוצאת "קשב", 2004)
*
בחודשים האחרונים אני מתאמנת בציור של ים. מתאמנת, כי אני לא מול הים אלא מגששת אל דבר מה. בהתחלה חפרתי פנימה כדי להיזכר בים כלשהו. אוקיינוס בעצם, מהקצה השני של העולם. אוקיינוס שפגשתי בעבר כמה פעמים וספק אם עוד נפגש.
אחרי הגעגוע הירחי הראשון המשכתי להתאמן בסקיצות של הים המקומי.
הים נשרט ונשרט על לוחות העץ שהונחו על קן הציור בסטודיו הקטן והמאולתר שלי:
ים קצוף וגבה גלים, מלוכסן ושטוח, מיואש ומחניף, מגמגם ומשועמם, מלעיג ומתעתע
ים עטור שרטונות
הנה כמה מהם:
*
*
*
*
*
*
*
*
קישורים לתחילת מסלולי הים שאחרונים שלי:
ניתן ללחוץ על כל ציור בנפרד ולראותו בהגדלה. כך גם על הקישורים.
*
וכעת עומדת על שרטון ושואלת את עצמי האם כשאקפוץ שוב (היום? מחר? בסוף הקיץ?) תהיה שם מצולה? או בריכת שחיה נאה במלון שבעה כוכבים במחיר מבצע על אי יווני מתוייר? או אוטח בחזקה על שרטון אחר. השמש קופחת ואין לי מושג
װ17 ביולי, 2013 at 11:05 am
את קוסמת של הגלים.
קצפם של הגלים קפא לעד
בתוך הציורים, משמר את כל
המחשבות המוצפנות של אותם רגעים
אהבתיאהבתי
װ18 ביולי, 2013 at 8:00 am
תודה אילנה על השיר/ תגובה היפה שכתבת עבורי…
אהבתיאהבתי
װ17 ביולי, 2013 at 12:36 pm
האימונים נושאים פרי! הצירורים הראשונים בשורה שאני לא מכירה מספרים הרבה יותר מסתם ים. נ פ ל א י ם. המשיכי כך כמו אימוני קליגרפיה שמעלים את נבכי הנשמה והים.
אהבתיאהבתי
װ18 ביולי, 2013 at 8:01 am
מירי, "צירורים" היא הגדרה הולמת לסדרה הזו. אהבתי…
אהבתיאהבתי
װ17 ביולי, 2013 at 2:10 pm
הציורים מאוד חומריים, נהדר! קיבלתי מחלת ים (-:
אהבתיאהבתי
װ18 ביולי, 2013 at 8:05 am
דודו תודה, אגב, כיום פראמין עדיין קיים בסל התרופות ונמצא יעיל כנגד בחילות ים… אבל כדאי לא להגזים בשימוש, זה יכול לפגוע בחדות הראיה. אבל להבא אשתדל עבורך לא ללכסן יותר את האוקיינוסים שלי:)
אהבתיאהבתי
װ17 ביולי, 2013 at 10:49 pm
איריסיה, הראשון בשני חלקיו העליונים מזכיר את הצבעים-המופשטים של רות'קו, רק שאל השמים ואל החלל שביניהם לארץ נוסף ים. אפשר לשמוע את גלגלי המים.
אהבתיאהבתי
װ18 ביולי, 2013 at 8:06 am
שועי, תגובתך הזכירה לי את הולנד. הו הולנד…
אהבתיאהבתי
װ18 ביולי, 2013 at 10:05 am
ים עוצר נשימה, עשיר כל כך, מעורר השראה, מלא עוצמה. כמו הים האמיתי. מעריצה אותך על היכולת להתרכז בנושא שהוא כביכול בנאלי, ולהוציא מתוכו (מתוכך) יצירות כל כך ייחודיות ומרגשות.
אהבתיאהבתי
װ18 ביולי, 2013 at 1:09 pm
ורד, תודה על ראייתך היפה וגם על ההפניה לאולב האוגה…
אהבתיאהבתי
װ21 ביולי, 2013 at 11:27 pm
התמונות של הים משגעות!!עם תמונות כאלה כבר לא צריך ללכת לים יותר.והתיאור של התמונות המבליחות משומר המסך-כל כך מדויק ומרגש..מכירה את זה מקרוב..מאד אהבתי!
אהבתיאהבתי